約 540,212 件
https://w.atwiki.jp/minimumeng/pages/4.html
最初の英語 Hello, Please, Thank you. Can I 〜？で頼む 最初の英語 Hello, Please, Thank you. 無人島では言葉はいらない。 どうしても言葉が必要になるのは、つまるところ自分一人ではダメで、誰かに何か頼みたいときだ。 ギブ・ミー・チョコレイトでもいいが、英語圏の幼子はまず最初に「Please」と「Thank you」を学ぶ。 This one, please. ・・・・ Thank you. Pleaseだけで、大抵の用（どうしても言葉が必要な用）は、足りる。 足りるけれども、いつまでもこれだと、駄々っ子か幼子のままである。 もうすこし相手に（人として）丁寧に扱ってほしいなら、丁寧な言い方をするといい。 Please～. を丁寧にすると、Can I have～? となる。 「キャナイハブ～」と一気に言って、その後ろにほしいものをくっつけるといい。 ほんの少しだけ長いだけで、プリーズが使えるなら、こちらも大した苦労なく使えるだろう。 「I d like to 〜（アイドライクトゥ～）」よりも、ふつうに使われてる感じがする。 しかも応用がきく。 いくらPlease～.やCan I have～?が使えても、頼み事はタダではすまない。お代を払う必要があるだろう。 カードで支払いたいなら、なんというか。 haveをuseに置き換えて、こう言えばいい。 Can I use VISA? まあ、ＶＩＳＡカードなら、大抵使える。 他にも、どこどこへ行きたい、言う場合はどう言うか。 あたまにｈｏｗをくっつけて、haveのかわりにgetを使う。 How can I get to～？ 「ハウキャナイゲットゥ～」と、これも一気に言って、その後に行きたい場所をつければ、行き方を教えてくれる。 「ハウキャナイゲットゥ カーネギホール（ニューヨークにある有名なコンサートホール）？」。 How can I get to Carnegie Hall？ 答えはもちろん practice, practice, practice.（プラクティス、プラクティス、プラクティス） 練習あるのみ、である。 しかし、我々は獣ではない。 人の世を生きるには、いくらか礼儀というものが必要だ。 プリーズで何かしてもらった後には、いくらお金を払ったとしても、ちゃんと Thank you(サンキュー） と言おう。 でないと、次から助けてくれないかもしれないからだ。 こうした訳で、人として最低限必要な言葉の二つはプリーズとサンキューである。 そしてもう一つ。 プリーズを使おうにも、相手がこちらを向いてくれないかもしれない。 だから、こちらを向いてもらうための、呼び掛けの言葉がある。 Hallo.（ハロー） や Excuse me.（エクスキューズミー）だ。 まとめると、人並みに最低限の英語は、次の３つである。 Excuse me.（で呼び止めて） Can I have~?（で頼み込んで） Thank you.（でお礼を言って別れる） とりあえず、この３つがあれば、大半の用事は（あとは対価を支払うための現金やクレジット・カードがあれば）片がつく。 Can I 〜？で頼む Can I have this book?（この本が欲しいのですけど） は、疑問文である。いうまでもなく。 疑問文だが質問してる訳ではない。依頼しているのである。頼んでいるのである。 はっきり言って、何かを描写する言葉よりも、何かを頼む言葉の方が重要度が高い。ただ描写したって、単なる独り言である（描写が必要な場面については、また改めて）。 Can I 〜？で頼むには、さっき見た通りこんな風にする。 Can I have this book?（この本が欲しいのですけど） Can I get your (telephone) number? (電話番号おしえて） とりあえず、くどいくらいに使ってみる。まずはhave編。（→haveの力） Can I have three hamburgers and a coke, please? （ハンバーガー三つとコーラを下さい） Can I have a double bourbon? No water. （ストレートのバーボンをダブルで） Can I have a table near the stage, please? （ステージ近くの席はとれますか？） Can I have some medicine? （何か薬はありませんか？；飛行機の中などで） Can I have a doggy bag? （食事を持ち帰りたいので袋をください ；日本人には多すぎることがあるので。 doggyはdog犬のこと。 自分が後で食べるというのは恥ずかしく、 「帰ってワンちゃんにも食べさせたいので」 という言い訳から来ているらしい） Can I have the same dish as that? （あれと同じものをもらえますか？ ；となりの人のおいしそうな料理を指差して。 メニューが読めないときに） Can I have your name, please? （お名前は教えていただけますか） What time can I have breakfast? （朝食は何時ですか？） とりあえず、パック旅行程度なら、Can I have〜？だけで、なんとかなりそうに思えるほどである。 次に、こんどはCan I get〜？をさらにしつこく過剰学習。（→getの力） Can I get any painkillers without a prescription? （処方せんなしで買える痛み止めはありませんか？ ；painkillers＝「痛み殺し」で「痛み止め」の意味） Can I get a room for tonight? （空き部屋はありますか？ ；予約なしで宿に泊まるときなど） Can I get a little discount? （少しまけてもらえませんか？） How can I get to Kyoto Station? （京都駅へはどう行けばいいのでしょうか） Where can I get stamps? （切手はどこで売ってますか？） Where can I get a knife and fork? （ナイフやフォークはどこですか？ ；バイキング形式の場合に） Where can I get the limousine for Hilton Hotel? （ヒルトンホテルへ行くリムジンバスはどこで乗れますか？） Can I get back to you? （後でもいいかな？ ；Do you have time for me?（時間ある？） と聞かれたときに、こう答える） Can I get〜？まで使えれば、旅のトラブルもなんのその、に思えてくる。 「どこへ行けばいいのか？」わからないときも、「そこで何をしたいのか」をはっきりさせた方が、教える方も教えやすいかもしれない。 Where can I 〜？ばかりを、またくどいぐらいに並べてみると、 Where can I change money? （両替所はどこですか？） Where can I board the boat? （遊覧船の乗り場はどこですか？） Where can I check in? （搭乗手続きはどこでするのですか？） Where can I buy it? （それはどこで買えますか？） Where can I rent a car? （レンタカーはどこで借りられますか？） Where can I catch a taxi? （タクシーはどこで拾えますか？） Where can I get a dinner date with her? （メシ ドコカ タノム；『電車男』） When can I pick them up? （いつ取りにきたらいいですか？ ；クリーニングや写真の現像を頼んだときに） 道に迷ってて、おばあさんにこう聞かれたことがある。 Can I help you? せっかくなので、Can I 〜？で返すと Where can I have a meal? （どこかで食事がしたいんですが） 一人暮らしの老人ご用達の店を紹介してもらった。 Can I leave everything up to you? （お任せします ；三島由紀夫著、ジョン・ネイサン訳『午後の曳航』） もひとつ文学作品から、これは依頼でも疑問でもなくて反語。 Can I restore him to you? （生き返らせる力など、余にはない ；中野好夫訳、チャールズ・ディケンズ著『二都物語』）
https://w.atwiki.jp/e5656/pages/5.html
ビジネスで使える英語 わずか１年間で、海外留学経験（駅前留学も含む）のない私がTOEICスコアを５８０点から８４５点へ飛躍させた独学術やおすすめ本（推薦書籍）をご紹介します。 また、現在はその英語力を活かし、国産自動車メーカのグローバル情報システム部門にてを欧州・米国・アジア各国の人々とビジネス英語を用いた英語会議（コミュニケーション）ができるグローバルワークな仕事に従事する事が出来ました。 業務で身につけた生の英語から、業務で使えるビジネス英語辞書・IT英語辞書・英文ひな形（雛形）・英文メールひな形（雛形）・不在メール例文集など使えるサンプル、テンプレートを地道に掲載していこうと思います。 多くの方々が活用できるサイトになるよう色々な試みをして参りますので、皆様の貴重なご意見など御座いましたら是非投稿頂きますようお願い致します。 ■今月のおすすめ書籍 ＴＯＥＩＣ７００台の壁を越えられない人に超お勧めな一冊です。ＴＯＥＩＣ６００点台の多くの方々は、リスニングと比較しリーディングで得点があがらない方だと思います。ＴＯＥＩＣで最も難易度が高いのは間違いなく文法・語彙問題です。リーディングスコアをあげるには、確実に得点可能な長文読解をやりきった後で、文法・語彙問題に着手することです。しかしながら、長文問題は難易度は低いとはいえ量が多く、文法・語彙問題にさける時間は限られます。限られた時間で瞬時に文法問題を処理するためのポイントを本書から学ぶことができます。ＴＯＥＩＣ頻出のパターンを多く網羅した本書をやりきれば確実に５０～１００点得点アップできます。ＴＯＥＩＣ受講予定日直前の１ヶ月くらいから集中的に本書学習することで効果を最大に発揮できます。是非、お試しを。
https://w.atwiki.jp/studentx/pages/197.html
ハルク Hulk / ブルース・バナー博士(Dr.Robert Bruce Banner) （キャラクター名、マーベル） 初出：Incredible hulk#1(1962年5月） 種族：事故でスーパーパワーを身につけた人間 概要 天才科学者ブルース・バナー博士が変身し、緑色の巨人となり、怪力を発する。 マーベル・ユニバースにおける怪力の象徴のようなキャラで、他のキャラクターが知恵や特殊能力で解決しようとする問題を物理的な腕力だけで解決できる存在。 基本的には変身すると理性を失い、感情や本能のままに行動するが、展開やライターの意志によって変身しても理性を維持することがあり、その程度にはバラつきがある。 今はブルース・バナーの変異には複数の人格があり必ずしも同じ人格の”ハルク”になるとは限らないという設定になっている。場合によっては別の名前を名乗ることさえある。（ジョー・フィクスイットなど）この場合は能力も変わる。 マーベル・ユニバースのヒーローにとっては危険な厄介者であると同時に、大きな危機に立ち向かう時には強力な戦力にもなる。 当人はただ「放っておいて欲しい」と願っているが、一般人の多くは彼を脅威と感じ、時にはヒーローでさえも無用な手出しをしようとするため、意に反して暴れなくてはならなくなる。 ヒーローでありながら、時に勘違いや感情の行き違いから他のヒーローに敵対することも多い。 2000年代に実写映画が作られるようになり、日本での知名度は高くなったが、元々70年代に実写連続ドラマが日本でも放送されていたため往年のファンも多い。 能力 マーベルの世界でもナンバーワンの超人的な怪力。 怒れば怒るほど天井知らずでパワーが増し、時には神の力も凌駕する。 飛行能力はないが、その桁外れな脚力でジャンプすると飛行能力に匹敵する距離を移動できる。 "Incredible hulk"#1(1962年5月） ハルク初登場。皮膚の色はグレーだった。 初登場とオリジン (Incredible hulk#1,1962年5月） ブルース・バナー博士は原子物理学の権威だった。 彼は軍の要請により、強烈なガンマ放射線を放つＧ-ボムという核爆弾を開発。 荒野の実験場で、その爆破実験が始まっていた。 しかしバナー博士は、度胸試しの為に立ち入り禁止エリアに侵入していた少年リック・ジョーンズを発見。 同僚のイゴール・スタルスキー博士に爆発のカウントダウンを遅らせるように告げ、ブルース・バナーは少年を救うため、自ら実験場に走る。 しかし、イゴール・スタルスキーの正体はソ連のスパイで、ブルース・バナーを亡き者にしてＧ-ボムの設計図を入手しようと考えていたため、カウントダウンを遅らせることはしなかった。 ブルース博士がリックを死角に投げ入れた瞬間にＧ-ボムが爆発し、博士は大量のガンマ線を全身に浴びてしまった。 その結果、ブルース・バナー博士は似ても似つかない巨大な肉体と怪力を持つ怪物に変身。この状態では人間だった頃の記憶を殆ど失い、本能のままに行動してしまう。 実験場にいた兵士たちは怪物を『ハルク』と名付け、捕獲するために追い始めた。 初期のハルクは皮膚の色が灰色で、本能に従って行動する怪物だった。陽が沈むとハルクになり、日が昇るとブルース・バナーに戻るという設定だったが、徐々に設定は変更され、緑色の皮膚を持ち、アドレナリンの分泌でハルクに変身するようになった。 （スタン・リーはハルクの体色をどちらにするか悩んだが、緑にすると決めた後に、既に灰色で印刷されてしまったことを知った、という逸話がある。） その後の展開によりハルクになっても理性を維持できるようになったり、ブルース・バナー博士と完全に分離して別の個体になったりという時期がある。 "Incredible hulk"#1(1962年5月） 初登場時のブルース・バナー博士 アベンジャーズ アベンジャーズの結成にはソーの宿敵、ロキがハルクを人類の敵に仕立てようと画策したことに端を発している。 チーム結成時にはハルクもメンバーとなった。(Avengers＃1,1963年) しかし、Avengers＃2ではすぐにチームと袂を分ち、行方不明になった。 プラネットハルクとウォーバウンド "Planet Hulk"のストーリーで、ハルクはイルミナティによって宇宙に放逐される。 アクシデントから軌道がそれた宇宙船は、惑星サカールに不時着。暴君による圧政が敷かれたこの世界で、ハルクは異星人たちとウォーバウンドを結成し、救世主となる。 王となったハルクは女戦士、カイエラ・ザ・オールドストロングと結婚し、カイエラは身ごもるが、ハルクが乗って来た宇宙船が爆発。 カイエラは死亡し、ハルクはイルミナティへの復讐を誓う。 ワールド・ウォー・ハルク ハルクはウォーバウンドのメンバーと共に地球に来襲。ニューヨークを占拠し、地球のヒーローたちに戦争をしかける。 ("World War Hulk") ドク・グリーン Hulk Vol.3(2014年〜)で登場した人格。 何者かによって頭部に２発の銃弾を受け、ハルクの治癒能力によって生存はしたものの、ブルースとしての知能が低下。これを補うため、トニー・スタークの発案により微小のエクストリミスをハルクの脳に埋め込んだことによって誕生した。 ブルース・バナーの頭脳とハルクの肉体を両立した存在だが、人格はそのどちらでもないと自認する。 他のガンマ線を浴びた存在（A-bombやレッドハルクなど）を治癒する薬品を作り、一人ずつ能力を消去していった。 マエストロ Incredible Hulk Future Imperfect(1992年のミニシリーズ)で登場した人格。 未来の核戦争が起きた世界で、圧倒的な暴力を振るい君臨している理性的な未来のハルクで、「マエストロ」を名乗っている。 さすがに髭も白く頭もはげているが、凶暴さはそのまま。マーベル世界のヒーロー／ヴィランを倒した証のトロフィールームには、壊れたシルバーサーファーのボードまである。 世界観もマッドマックスそのままで、ぶっちゃけ「北斗の拳」のラオウといったところ。 2020年にマエストロを主人公にしたミニシリーズが刊行されたが、表紙でムキムキの青シャツ、胸元から覗く赤い下着、肩パッド、腕に巻いたバンデージ、ピチピチの黒ズボンという、「北斗の拳」のケンシロウ・スタイルの表紙が描かれた。「お前はもう読んでいる！」 強キャラなので、人気も高い。 メイン誌 初登場以来、冠タイトルを持ち続けている。 マーベルではよくあることだがタイトルの変遷とナンバリングが非常に複雑。 1962年5月〜1963年3月："Incredible Hulk" vol. 1, #1-6 隔月刊行)初登場誌は６話継続。 1964年10月〜1968年3月："Tales to Astonish" #60-101： #60からハルクのメイン誌となった 1968年4月〜1999年3月："Incredible Hulk" vol. 2, #102-474 ："Tales to Astonish" のナンバリングを引き継いでいる。ここまでをvol.1と看做すサイトや資料もある。 1999年4月〜2000年2月："Hulk" vol.1, #1-11 ：タイトルから形容詞がなくなった。 2000年3月〜2007年12月："Incredible Hulk" vol. 3, #12-112 "Hulk"のナンバリングを引き継ぐ。これをvol.2と看做すサイトや資料も。このナンバリングを引き継いで"The Incredible Hercules"が#112からスタート。 2008年1月〜2009年6月："Hulk" vol. 2, #1-11 ：#12からはタイトルそのままでレッドハルクのシリーズとして継続。 2009年7月〜2010年10月："Incredible Hulk" vol.2 #600-#611 ナンバーを600から仕切り直し。ここまでのナンバーを足すとだいたい600号になるので、記念号として？なぜかvol.2の復活と看做すらしい。 2010年11月〜2011年8月："Incredible Hulks" #612-635 最後に"s"がついて複数形になった。 2011年10月〜2012年10月："Incredible Hulk" vol.4, #1-15 単数形に戻って第四部。 2012年11月〜 ："Indestructible Hulk" #1〜 ”マーベル・ナウ！”の一幹として新タイトルに。 実写映画のハルク ハルク(2003年) 監督は『ブロークバック・マウンテン』などで知られる台湾出身のアン・リー。 主演は『ハルク』がハリウッドでの初主演となったエリック・バナ。 作品の評価は高くなかったが観客動員数は悪くなく、後のリブート作品『インクレディブル・ハルク』の制作が決定する要員になった。 インクレディブル・ハルク(2008年) 監督は『トランスポーター』で監督デビューしたルイ・レテリエ。 主演は名優エドワード・ノートン。 マーベル・シネマティック・ユニバースに含まれる作品の第二作。 2012年の大クロスオーバー映画『アベンジャーズ』に続く作品となった。 スタン・リーと並んで、テレビドラマ（下記）でハルクを演じたリー・フェリグノが警備員としてカメオ出演している。 アベンジャーズ(2012年) 上記のインクレディブル・ハルクから続くシリーズ。キャプテン・アメリカ、ソー、アイアンマンなど他作品で主人公となったヒーローが集結する。 この作品ではエドワード・ノートンがブルース役を降り、マーク・ラファロが演じた。 テレビドラマ『超人ハルク』 1977年〜1982年までアメリカＣＢＳ系で放送。日本では1979年から1980年にかけて放送された。 1970年代からのマーベルのTVドラマでは、最も成功したと言えるだろう。 主人公の名前はデビッド・ブルース・バナー博士と変更され、人気ドラマ『逃亡者』を意識した内容になっている。 ※主人公の名前の変更は、変身後のハルク役のルー・フェリグノによれば、「オカマっぽい（Too gay-ish）」ためＣＢＳから変更を求められたから。 続編として1989年～1990年にＴＶ映画が３本つくられた（米国では別の放送局が放映）。本作にソー（高貴な神というより、バイキングの兄ちゃん）や、デアデビル（赤いスーツではなく全身黒のスーツ）がゲスト的に登場し、視聴者の反応を見てドラマ化を考えていたようであるが、反応は悪く実写化には至らなかった。３作目にはシーハルクを登場させる予定だったが実現しなかった。最終作の監督は、バナー博士役のビル・ビクスビーが行っている。最終作の２年後にビル・ビクスビーが死亡。ドラマのハルクは幕を下ろした。 トリビア プロレスラーの"ハルク"・ホーガンは、テレビドラマのハルクと同じ画面に映り込んだときに、ハルクより体格が良かったため、ニックネームを"ハルク"とした。
https://w.atwiki.jp/english_ds/pages/34.html
アルクの10分間英語マスター シリーズ 初級 制作 インターチャネル・ホロン 発売 2007/03/08 価格 (定価)3990円 リンク 公式サイト ショップ amazon 中級 制作 インターチャネル・ホロン 発売 2007/03/08 価格 (定価)3990円 リンク 公式サイト ショップ amazon 上級 制作 インターチャネル・ホロン 発売 2007/03/08 価格 (定価)3990円 リンク 公式サイト ショップ amazon 40 ：枯れた名無しの水平思考：2007/06/23(土) 18 03 26 ID 9pO2sUIu0 アルクの初級ってNewton TOEIC TLT750点の中学英語版って感じだな。 これはこれでいいな。だが、中級・上級をやるならばTLTをやったほうがいい。 59 ：枯れた名無しの水平思考：2007/06/30(土) 18 39 08 ID 1hwbzvN80 アルクの初級買ってみたんだけど、基本学習の三択は 他のが明らかに違うだろって訳が多くて、大して覚えてなくても正解できちゃう。 中級になればそんなことなくなってくるのかな？ それとも次はキクタンとかにしてみようか… 381 ：枯れた名無しの水平思考：2007/09/19(水) 12 49 36 ID lFSCA0IU0 アルクは文字認識が悪いだけでやる気失せちゃったよ・・・ どのメーカーも任天堂の後追い企画なんだから せめてそれなりの出来で出して欲しいよな 学習ソフトは手抜きが多すぎる 382 ：枯れた名無しの水平思考：2007/09/19(水) 13 09 56 ID LjXOSgcY0 アルクは3択が基本 文字入力はおまけ 499 ：枯れた名無しの水平思考：2007/10/05(金) 09 52 27 ID AYC9ReuC0 アルクの評価が低いのはよくわかる。 気持ちわるいキャラ、やる気のない音楽、ゲーム性のなさ等だ。 しかし、上級を使ってるが、利点も多いよ。 まず、単語を頭の中に底着させる機能が良い。三択、書きとり、三択の基本学習で 意味をつかむことをくり返し行い、さらに文章のリスニング、ディクテーションがついている。 鬼教官に強制的にやらされる感じで、やでも覚える。 単語が組みこまれている文章も、適度な難易度で、英作文の勉強にもなる。 これで難易度の高い単語２千語を５ケ月で覚えられたから、僕としては特に損したとは思ってない。Ｔ０ＥＩＣ ＤＳと並行でやると効果が上がると思う。
https://w.atwiki.jp/pendoku/pages/19.html
お子さまへのプレゼントにもぴったり。 かわいいイラストにペンでタッチすれば、英語の発音を音声で教えてくれます。もちろん日本語への切り替えもワンタッチでOK！楽しく遊んでいるだけで、いつの間にか英語が身につきます。 楽しみながら英会話学習が続けられるよう、カラフルなイラストをたくさん使用した「子供と一緒に英語で遊ぼう」は、子供一人でも遊んでいられる英語教材です。 言語学習の強力なサポーター！ 正しい発音、ニュアンスが伝わる幼児英語の学習アイテム。 日本語も聞ける、言葉の教育教材です。 タッチして、すぐにリアクションがある。 お子様に興味を抱かせます。 幼児英語
https://w.atwiki.jp/ccopedia2/pages/55.html
空耳が本来どう言う意味なのかを解析したり、言語がどういった吹き替えなのかを解説したりするページです。 正しい台詞(日本語) Japanese 正しい台詞(MB英語) English (Media Blasters Version) 正しい台詞(Sony英語) English (Sony Pictures Television Version) 正しい台詞(スペイン語) Español Castellano / European Spanish 正しい台詞(南米スペイン語) Español Latino / Latin American Spanish 正しい台詞(ポルトガル語) Português de Portugal / European Portuguese 正しい台詞(南米ポルトガル語) Português do Brasil / Brazilian Portuguese 正しい台詞(韓国語) 한국어 / Korean 正しい台詞(台湾北京語) 台灣國語 / Taiwanese Mandarin 正しい台詞(広東語VCD版) 粵語(影碟版) / Cantonese (VCD Version) 正しい台詞(広東語TV版) 粵語(電視版) / Cantonese (TV Version) 正しい台詞(本土北京語) 中文 / 国语 / 普通语 / Chinese / Mandarin 正しい台詞(ロシア語) Русский / Russian 正しい台詞(ロシア語ボイスオーバー版) Русский / Russian (Voice-over Version) 正しい台詞(タイ語) ไทย / Thai 正しい台詞(ギリシャ語) Ελληνικά / Greek 正しい台詞(フランス語) Français / French 正しい台詞(トルコ語) Türkçe / Turkish 正しい台詞(リトアニア語) Lietuvių / Lithuanian 正しい台詞(インドネシア語) Bahasa Indonesia / Indonesian 正しい台詞(タガログ語) Tagalog / Philippines (ABS-CBN Version) 正しい台詞(タガログ語HEROTV版) Tagalog / Philippines (HEROTV Version) 正しい台詞(ペルシャ語) فارسی / Persian / Farsi 正しい台詞(その他言語) Other Languages 正しい台詞(ファンダブ) Fandubs 注意 るろ剣における検証動画の趣旨は空耳を付けて楽しむものですので、直接正しい台詞を書き込むのはあまり好まれません。ましてやここにある正しい台詞を検証動画にコピペするのはもってのほかです。無用なトラブルを避けるためにも、正しい台詞はできるだけこちらにご協力お願いします。(どうしても検証動画に書きたいなら固定コメにせずnaka smallにする、既存の職人技に被せない、必要最低限にするなどの配慮を。Sony版英語みたいに翻訳自体が空耳以上のネタになりうる場合は…おまかせします) 各ページに書かれている内容の正しさは保証しかねます。間違いを見つけ次第報告もしくは編集お願いします。 各ページに書かれている空耳やカタカナ転写はあくまでも一例となります。 If you find a mistake in the pages above, please comment to tell us. リクエストについて この台詞は本当は何て言っているのか知りたい、と思ったらリクエスト可能です。 解析してほしい台詞のリクエストは各ページのリクエスト欄を直接編集して行ってもいいですが、下のコメントフォームからもできます。 リクエストするときは、解析してほしい空耳とそれが出てくる検証名を書きましょう。 ※勿論、その言語に詳しいキワミストがいなければリクエストしても反映されるかどうかわかりません。 同じ言語で同じ場面で同じ空耳の場合(韓国の「可燃ゴミ」、ポルトガル語の「ゲイの警官～」など)は基本的に正しい台詞も同じのため、記載は省いてあります。 見当たらない時は別の検証やページを探してみて下さい。検索もオススメです。 カナ表記の課題 覚え書きのようなものですが、現在の当Wikiの各国語のカナ表記で不統一となっている課題について列挙しておきます。 強弱アクセント言語で、アクセント音節を長音にするかしないかバラバラ問題例えば、"Me quemo"は「メケモ」か「メケーモ」か、のような。大まかな規則はあるが、大体直感的なもの：スペイン語、ポルトガル語など現在の大まかな規則は以下の通りアクセントが後ろから3音節目にある場合：短音 アクセントが後ろから2音節目にある場合：開音節なら短音or長音、閉音節なら短音 アクセントが後ろから1音節目にある場合：後ろがnかlであれば短音、それ以外であれば長音 直感的なもの：ギリシャ語など 原則長音にする言語：ロシア語 原則長音にしない言語：インドネシア語 アクセント以外の規則で長短を分けているもの：英語(、フランス語、ペルシャ語、トルコ語、タガログ語) 語末の破裂音の前に「ッ」を入れるか入れないかバラバラ問題例えば、"Sunak"は「スナク」か「スナック」か、のような。「ッ」を入れる言語：英語、フランス語、タイ語 「ッ」を入れない言語：その他大部分 そもそも破裂音があんまり語末に来ない言語：スペイン語、ポルトガル語、ギリシャ語、中国語 /u/などの母音を明記するために「ゥ」を持ちる(※)か用いないかバラバラ問題(※)例：ru → ルゥ (r単独であればル)など。最近実験的に一部言語で導入した。用いている言語：英語、スペイン語、ポルトガル語、ギリシャ語など 用いていない言語：韓国語、広東語、タイ語、フランス語、リトアニア語、インドネシア語、タガログ語 あまり用いる必要がない言語：ペルシャ語(/u/が常に長音表記)、中国語(そもそも/n/と/ng/以外の子音が音節末に来ない) ↑ご指摘ありがとうございます。 確認しましたらワンマンロシアの項目にありました。 その他言語に入っていると勘違いしており気づきませんでした... -- (名無しさん) 2020-03-16 07 16 58 韓国語の酒はのめのめの「マーショーマーショー」ってどういう意味なんですかね...？ -- (名無しさん) 2020-03-18 22 55 11 ↑ググらんかー！！ …というのは半分冗談半分本気で、韓国語は日本語での資料も多いので 「韓国語 マショ」とかでググるだけで沢山いい情報が出てくるのですよ。 ということで私はググってきました。 ググった結果一番上に出てきたホームページでは韓国のアイドルグループの歌う歌にマショが出てきたということで解説してました 結論が遅れましたが、正体は“마셔”(カタカナ転写するとそのまま「マショ」)で、意味はやはり「飲め」です。 動詞"마시다"(マシダ)の活用形ですね。 ちなみにマショマショの後に続く「マシンダミョ～ン」は"마신다면"(マシンダミョン：飲むならば)です。 -- (ヘッドb) 2020-03-19 22 18 16 ↑韓国語は調べれば簡単にわかるんですね...知りませんでした。 他の言語もそうですが、自分で調べて解決したいのですが、聞き取れなかったりスペルがわからなかったりで調べられず.... ヘッドbさんは正しい台詞の記事をたくさん編集なさってますが、やはり地道に他言語を勉強するしか無いんかいな！？ -- (名無しさん) 2020-03-21 19 00 22 本格的に聞き取れるようになりたいならヲタは地道に勉強しようなー！ なのですが、吹替で何て言ってるのか知りたいだけでしたら最低限の知識でも何とかなるものです。 基本的に、例えば韓国語版だったら日本語版、ロシア語版だったらSony英語版など、 元となった言語から機械翻訳をするだけでもいい手掛かりにはなります(過信は禁物)。 文字はやはりなんとなく読めるくらいには勉強した方が良いですが、 日本語の漢字がそうであるように、文字だけでは発音が即座に導き出せないことも多いので、 そのような場合はWiktionaryなどを当たってみて、手掛かりがなければ図書館で辞書を見て調べたり… (個人的にはカナ転写よりは国際音声記号(IPA)が書かれてるサイトや書籍で発音を調べるといいと思います、 そのためにIPAの読み方の勉強をお薦めしますが必ず必要な知識ではありません) ちなみにるろ剣韓国語版だと動画サイトに転がっている韓国語字幕版がすごく参考になったり、 中国語版(台湾・本土)については吹き替え版の台詞とほぼ完全に一致する字幕版も存在したりします。 -- (ヘッドb) 2020-03-22 01 21 11 ↑色々教えて頂きありガトチュ！！(ヽ＾ゝ＾) 機械翻訳や字幕版を見るなど、様々な手がかりがあるんですね〜.... 今後は少しずつでも自分で調べる努力をしていきたいと思います。 当面はこちらのリクエストフォームにお世話になるかもしれませんが.... (ちなみに、韓国語版の酒はのめのめですが、マショマショの前の「スル」は「酒」という意味なんですね。 ということは、本当にそのまま「酒は飲め飲め」って言ってるんですね笑) -- (名無しさん) 2020-03-24 10 17 06 正しい台詞(その他言語)にイタリア語のセリフを追加しました。 発掘状況についてもあまりわからず、翻訳文はGoogle翻訳を参考にしているため、曖昧なところがあると思いますので、おかしいところや足りないところがあれば修正・追加をお願いします。 -- (名無しさん) 2022-04-16 18 40 39 ↑追加ありがとうございます！ 発掘状況等の情報を加筆させていただきました。 -- (gurumere-su) 2022-04-16 21 59 56 アルバニア語のものはまだ検証が上がっていませんが、正しい台詞(その他言語)記事に追加することはできますか？ -- (名無しさん) 2022-05-08 12 50 56 ↑一応各吹き替えの正しい台詞を載せるというのがページの趣旨ですので、それをやって他の未発掘言語も掲載となるとややこしくなってしまいます。 未発掘言語の詳細については各国の発掘状況ページをご覧下さい。 -- (gurumere-su) 2022-05-08 21 59 12 広東語百識の方治についてわかる人誰かいませんか？いたら編集をしていただきたいものですが… -- (名無しさん) 2022-06-16 17 14 05 今更ですが広東語百識の方治を少しだけ編集しました。 抱いてちょんまげは「就係志々雄大人」のようです。中国語字幕版様様… -- (ヘッドb) 2022-07-18 21 45 27 name comment すべてのコメントを見る
https://w.atwiki.jp/e5656/pages/54.html
#menu7 #54 英語学習便利サイト・リンク集 英語学習で活躍すること間違いない厳選お薦めサイト集です 出現頻度解析・分析 使用語彙の区分と語彙水準を分析してくれます。再頻出単語などを分析する際に活躍してくれます。 VocabProfiler 海外ドラマの字幕 海外人気ドラマの英語・スペイン語・オランダ語などの字幕が入手できます。 TVsubtitles.net 語彙のオンラインテスト Vocabulary Exercises for the AWL フレンズで英会話 Rach こと南谷三世さんのブログ Script日本語＆英語 Script英語 SEX and The Cityで英会話 Script mp3 Miscellaneous まぐまぐ ジェイグラム 英語情報.Com アレンジ 無料アクセス解析
https://w.atwiki.jp/e5656/pages/32.html
英語 しゃべらナイト っっっっd
https://w.atwiki.jp/chocoborumoru/pages/4.html
英語を英語のままに頭のなかで変換をすることができれば便利だと思いました。 でもそんなことができるようになったら日本語を忘れてしまいそうな気がします。 日本人は英語を変換するときに英語としてでは無くて一度日本語に置き換えて意味を捉えてしまいますよね。 それではとても効率良いとはいえませんよね。 聞いた瞬時に理解できるようなそんな考え方をすることができるようになれば英語をマスターしていると考えてもいいのかもしれないです。 だけどそうなるためには英語を相当訓練しなければ難しいだろうしネイティブにもならなければいけないのかと思いました。 今の自分にできるのかどうかが分かりませんが、できることならやりたいと思っているので詳しくなりたいと思います。 考えていても時間だけが過ぎていくだけなのですから。 こちらにアクセスをして参考にしてみてください。 英語脳に関して参考にできる部分を多く見つけることができるようになると思います。
https://w.atwiki.jp/daigakujuken_english/pages/76.html
コンパクト版もあり、持ち運ぶにはこちらが便利かもしれない。 選択肢 投票 この本を使ってる！ (48) 分厚さに引いた・・・絶対最後までやれないと一瞬で判断した。 -- 名無しさん (2010-02-22 19 11 52) 買いたい英語構文 -- 名無しさん (2010-12-10 06 24 18) 一番上の例題だけやって全285問 とりあえずこれだけマスターしたい -- ゲリバ (2012-03-08 02 29 11) 分かるｗｗ -- 1つめに (2012-09-03 18 47 35) 名前 コメント